Portfolioproject
ProMedia Group
Duitse vertaling website en brochures
Over dit project
ProMedia Group is uitgever van business-to-business vakbladen in de sectoren mobiliteit, verkeer en transport. Via deze vakbladen worden directeuren, managers, ondernemers en andere professionals dagelijks over de ontwikkelingen binnen hun vakgebied geïnformeerd. Tevens organiseert het bedrijf hoogwaardige (inter)nationale congressen en vakbeurzen in boven genoemde sectoren. De samenwerking begon in 2018 met de opdracht om de webteksten voor de Duitse website van de ProMedia Group te vertalen. Daarna werkte Creacontext twee jaar als freelance vertaler voor CarwashPro, een van hun vakbladden.
“Bij de start van onze internationale uitbreiding was snel behoefte aan goede vertalingen. Sarah heeft deze opdracht voortreffelijk uitgevoerd. Ze werkt nauwkeurig en snel, corrigeert (in overleg) fouten en plaatst de teksten ook nog in ons CMS. Ik kan haar diensten daarom van harte aanbevelen.”
Arie van Dijk, Product Director, ProMedia Group